新聞事件：

• 飛思卡爾安全寬帶網關解決方案系列獲2011 InfoVision大獎

事件影響：

• 利用飛思卡爾QorIQ芯片和VortiQa軟件的解決方案可更快上市

飛思卡爾半導體的安全寬帶網關解決方案系列榮獲著名的2011 InfoVision“支持芯片和組件級技術”類大獎。飛思卡爾在上周舉行的2011寬帶世界論壇歐洲會議中榮獲該獎項，InfoVision大獎長久以來都被視為業界頂尖獎項之一，旨在表彰寬帶市場中的杰出廠商。

飛思卡爾安全寬帶網關解決方案系列包括先進的多核QorIQ處理器、經優化的低級別軟件和商業級VortiQa網絡應用軟件，三者相結合提供了一體化的全面生產就緒解決方案系列。飛思卡爾面向無線訪問和安全市場的全面解決方案還包括第三方軟件，并利用QorIQ芯片的功效和性能優勢，可幫助客戶更加快速地向市場推出具有差異化優勢的產品。

飛思卡爾榮獲大獎的解決方案為OEM和ODM廠商提供多種產品，可滿足其快速、經濟高效地創建廣泛的安全網關應用的需求，包括統一威脅管理（UTM）器件、IPS/IDS器件、安全路由器、VPN路由器、安全交換機、Wi-Fi接入點、VoIP網關和多業務網關。 

飛思卡爾副總裁兼網絡處理器部門總經理Brett Butler表示，“飛思卡爾針對QorIQ處理器構建了由合作伙伴和內部資源組成的強大系統，使我們能夠幫助客戶構建完整的產品。榮獲該獎項進一步印證了飛思卡爾提供軟件、硬件和其他支持技術的承諾，可幫助我們的客戶加快上市時間并找到關鍵的市場切入點。”

寬帶世界論壇由分析機構Informa Telecoms & Media主辦，該機構是領先的商業情報和戰略營銷解決方案提供商，面向全球的電信和媒體市場。該機構提供廣泛的商業情報服務，包括新聞和分析產品、深入的市場報告和數據集，著重關注技術、戰略和內容。

寬帶世界論壇主席Gavin Whitechurch表示，“每年的入圍產品標準都給人留下深刻的印象，今年評委們拿到的是一份真正的全球性的最終入圍名單，來自寬帶社區的所有領域。飛思卡爾的入圍產品真正給評委們留下了深刻的印象，大獎實至名歸。”